Fixes plugin manifest validation errors caused by explicit agents field and incorrect tools format. Fixes #74